Por favor, lea los siguientes términos y condiciones de este contrato con detenimiento. Estas Condiciones constituyen un acuerdo legal y vinculante entre usted y EDITORA TEN S.A.S en relación con la adquisición de los textos científicos y culturales del MATERIAL PEDAGÓGICO ENGLISH VALUES / BIONIC MIND: Siete (7) Libros Values Book-BIONIC mind con contenido pedagógico para el aprendizaje del idioma inglés basados en siete (7) valores humanos (Amor, amistad, respeto, solidaridad, tolerancia, honestidad y modales), siete (7) Libros Activate English-BIONIC mind para desarrollar los ejercicios y actividades de aprendizaje en el idioma inglés, un acceso online en el que podrá encontrar los Virtual BIONIC mind Audios de los siete (7) Values Book, un (1) User Instructions Pedagogía BIONIC mind Virtual con las instrucciones de uso del Material Pedagógico BIONIC mind y aspectos de uso del BIONIC CAMP, un (1) BIONIC my Box estuche del material pedagógico. Este material es parte del sistema de entrenamiento en el idioma inglés BIONIC mind, el cual se encuentra debidamente registrado ante la Cámara Colombiana del Libro y cuya operación implica gastos de derecho patrimoniales, comerciales, operativos, administrativos y fiscales. Adicionalmente, esta oferta contractual de la editora contiene elementos como (beneficios suplementarios gratuititos) de la oferta de educación informal. El texto de esta oferta forma parte del contrato, de conformidad con el estatuto del consumidor.
CLAÚSULAS CONTRACTUALES ADICIONALES: 1. El objeto esencial de este contrato es la adquisición del material pedagógico descrito en el mismo para el aprendizaje del idioma inglés.2. Solo se entregará un (1) material pedagógico BIONIC mind y éste será entregado únicamente al adquirente. 3.El material pedagógico deberá ser usado conforme lo señalan las instrucciones del User Instructions Virtual -Manual de Instrucciones Virtual- incluido en este. 4. El material pedagógico ha sido elaborado y revisado por personas idóneas. En caso de presentarse algún defecto, la empresa lo cambiará sin costo alguno. 5. El adquirente tiene derecho al retracto descrito en el artículo 47 de la ley 1480 de 2011. En el evento en que se haga uso de la facultad de retracto, el contrato se dará por terminado y se reintegrará el dinero que el consumidor hubiese pagado. El término máximo para ejercer el derecho de retracto será de cinco (5) días hábiles, contados desde la celebración del contrato y/o entrega del material pedagógico. 6. Por tratarse de la modalidad de educación informal, la cual no otorga título ni certificado de aptitud ocupacional, el adquirente reconoce que el material pedagógico permite un aprendizaje (autodidacta) y que finalizadas las instrucciones y prácticas de acuerdo con las condiciones ofrecidas por la empresa se expedirá una constancia de haberlo desarrollado o cuando el usuario lo requiera. 7. Si el pago acordado fuere por cuotas, estas serán mensuales y consecutivas conforme se estableció en este contrato, dichas cuotas no generaran intereses y por lo tanto será entendido como facilidades para el pago, bajo ninguna circunstancia como un sistema de financiación con intereses. En caso de mora de una o más mensualidades la empresa podrá exigir el cumplimiento total de la obligación sin requerimiento alguno, reconociéndose para estos efectos que este contrato presta mérito ejecutivo. 8. Las cuotas se pagarán en la sede de la empresa o conforme a los medios autorizados por esta. 9. Forman parte integral de este contrato, la oferta de valor BIONIC mind virtual, la reafirmación al contrato (RAC) y las demás piezas publicitarias. BENEFICIOS SUPLEMENTARIOS GRATUITOS PARA EL ADQUIRENTE. 10. El adquirente tendrá derecho a recibir presencial y/o virtualmente en las instalaciones que la empresa señale y en forma gratuita, las instrucciones y prácticas requeridas para el aprovechamiento del material pedagógico, recibiendo tres (3) sesiones de 50 (cincuenta) minutos cada una semanales en días habiles, en un plazo máximo de doce (12) meses para un total de ciento cuarenta y cuatro (144) horas, en el horario de 6 a.m. a 9 p.m. de lunes a viernes y de 8 a.m. a 4 p.m. los sábados, previa solicitud del adquirente a la empresa con 24 horas de anticipación. 11. El adquirente también podrá recibir sustitutivamente en forma virtual las instrucciones y prácticas requeridas para el aprovechamiento del material pedagógico, en los tiempos y plazos determinados en el numeral anterior. 12. Cada grupo de niños en el BIONIC CAMP (sesión de instrucciones y prácticas) será máximo de diez (10) niños. INFORMACIÓN EMPRESARIAL: Editora The Entrepreneur Network SAS, es una compañía editorial que edita y comercializa el material pedagógico BIONIC mind, el cual se encuentra debidamente registrado ante la Cámara Colombiana del Libro y cuya operación implica gastos de derecho patrimoniales, comerciales, operativos, administrativos y fiscales. La empresa no es un instituto ni escuela de idiomas. La propuesta adicional (beneficios suplementarios gratuitos para el adquirente) corresponde a EDUCACIÓN INFORMAL. Art. 43 – Ley 115/94: “Definición de educación informal. Se considera educación informal todo conocimiento libre y espontáneamente adquirido, proveniente de personas, entidades, medios masivos de comunicación, medios impresos, tradiciones, costumbres, comportamientos sociales y otros no estructurados” y Art. 2.6.6.8 – Título 6 de la parte 6 del Decreto 1075 del 26 de mayo de 2015 “Por medio del cual se expide el Decreto Único Reglamentario del Sector Educación”, que expresa: La oferta de educación informal tiene como objetivo brindar oportunidades para complementar, actualizar, perfeccionar, renovar o profundizar conocimientos, habilidades, técnicas y prácticas. Hacen parte de esta oferta educativa aquellos cursos que tengan una duración inferior a ciento sesenta (160) horas. Su organización, oferta y desarrollo no requieren de registro por parte de la Secretaría de Educación de la entidad territorial certificada y sólo darán lugar a la expedición de una constancia de su desarrollo. Autorizo de manera clara, expresa, concreta y libre a Editora The Entrepreneur Network SAS, o a quién en el futuro ostente la calidad de acreedor de la obligación dineraria que he adquirido como adquirente de ésta empresa, para que en caso de mora de sesenta (60) días o más en el pago de mis obligaciones, pueda reportar, modificar, actualizar y divulgar los datos negativos de mi crédito comercial a centrales de información de crédito o a cualquier central de información comercial y/o financiera legalmente constituída para que mi historia crediticia sea conocida por terceros; debiendo Editora The Entrepreneur Network SAS previamente informarme a mi dirección de residencia y/o laboral o a mi email registrado sobre el respectivo reporte, modificación, actualización o divulgación de mis datos negativos comerciales y también de la cancelación de los mismos, cuando hubiere pagado la totalidad de la obligación económica. La Marca y demás signos publicitarios son un derecho exclusivo de la empresa. El adquirente se compromete a no utilizar las marcas “BIONIC mind ®” y otras de la pedagogía, de manera directa o indirecta, por medios masivos de comunicación, redes sociales y/o similares, so pena de pagar como sanción lo que establezca la ley. El simple hecho de publicar afirmaciones falsas, denigrantes y/o que no correspondan a la realidad, dará lugar a la imposición de esta multa, la cual, el adquirente acepta sea sumada al valor del contrato. Competencia desleal: En cumplimiento del régimen de competencia en Colombia, el adquirente no podrá realizar publicaciones en las cuales se efectúe comparaciones que induzcan a error o confusión y que se encuentren basados en hechos que no corresponden a la realidad. LEY ESTATUTARIA DE PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES. AVISO DE PRIVACIDAD: La Editora The Entrepreneur Network SAS, es responsable del tratamiento de sus datos personales, los cuales serán almacenados en una base o archivo de datos y serán utilizados para las finalidades a continuación descritas. Información que será utilizada en el desarrollo y funciones propias de cualquier actividad concerniente o relacionada con formación, difusión, publicidad, mercadeo, actividades comerciales, activación de marcas, servicios, ofertas, promociones, alianzas estratégicas, convenios, fidelización, encuestas, evaluación de calidad y servicio, estudios de mercadeo y hábitos de consumo. Lo anterior para dar cumplimiento a las obligaciones contraídas en razón a la prestación de servicios y venta de productos que realiza Editora The Entrepreneur Network SAS directamente o a través de empresas aliadas, así como para las finalidades enunciadas en nuestra política de tratamiento de datos personales. Autorizo de manera voluntaria, previa, expresa e informada a la Sociedad Editora The Entrepreneur Network SAS, identificada con el Nit No. 900411951 - 8, domiciliada en la Calle 94 No. 16-60 de la ciudad de Bogotá D.C., Colombia, con número de contacto (1) 4321777 para tratar mi información personal de acuerdo con lo dispuesto en la Ley 1581 de 2012, el Decreto Único 1074 de 2015 y la política de tratamiento de datos personales de Editora The Entrepreneur Network SAS disponible en www.tencolombia.com. Los derechos a conocer, actualizar, rectificar y suprimir datos personales, así como revocar la autorización puede ejercerlos a través del correo electrónico contactoten@bionicmind.co y de acuerdo con el procedimiento establecido en la política de tratamiento de datos personales disponible en www.tencolombia.com. El adquirente certifica que toda información personal entregada es real y actualizada, así como que las personas referidas autorizaron que nos entregara sus datos personales con fines comerciales y de mercadeo, en cumplimiento del Artículo 9 de la Ley 1581 del 2012.

En constancia de lo pactado y autorizado se suscribe el presente contrato en la ciudad de Bogotá D.C. el 26/05/2026 por firma electrónica:

{Nombres y Apellidos (Primer Nombre):2.3} {Nombres y Apellidos (Segundo Nombre):2.4} {Nombres y Apellidos (Primer Apellido):2.6} {Nombres y Apellidos (Segundo Apellido):2.8} Documento de identificación: {Documento de identificación:27}